一个德国电影网站泄露了《重返寂静岭》电影剧情梗概,其中描写到詹姆斯·桑德兰(James Sunderland)为了找到玛丽·克莱恩(Mary Crane),回到寂静岭。而在原版游戏中,詹姆斯是在寻找他的妻子玛丽·谢泼德·桑德兰(Mary Shepherd Sutherland),这表明电影要么是简单换了名字,要么就是这两人并非同一人。《八角笼中》关注走出大山的孩子,更想表达的是这个社会应该有更多人去善待他们,人人都有责任构建一个能让他们实现纯真梦想的环境和条件,而非像片中商人对孩子们那样不屑一顾——“大泷山的娃,你管球他该咋个办。”