剧情简介
二十多岁的小姑娘，可以叫“女孩子”，但五十多岁的年纪还叫“女孩子”，这未免离谱过头了，这样的台词可谓相当荒谬。在这种情况下，用母语表达比英文更能体现当时的心情，还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀，不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外，苗阜还说到中国也有自己的怪兽，期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
剧情简介
二十多岁的小姑娘，可以叫“女孩子”，但五十多岁的年纪还叫“女孩子”，这未免离谱过头了，这样的台词可谓相当荒谬。在这种情况下，用母语表达比英文更能体现当时的心情，还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀，不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外，苗阜还说到中国也有自己的怪兽，期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023
猜你喜欢
周榜单